Привет!

WELCOME!
Меня зовут Аня, и тут я пишу в основном про книги-фильмы, иностранные языки, активный отдых, учебу, поездки, житье-бытье в Канаде, ну и вообще обо всем, что приходит в голову. Не слежу за тем, кто добавляет меня в друзья, так что если вам хочется взаимности, напишите комментарий к этой записи, и я вас добавлю!
Приятно познакомиться!


84641_original
Навигация по поездкам и хайкам:
Collapse )Collapse )

Разговорчики

2г6м:

Изучаем иней на листьях.

  • Смотри, иней, как будто листик покрыт белым порошком!
  • Да, белочка рожком, - соглашается Юна.

.

(Изучает свой заусенец)

  • Это сухая кожа... (подумала) it might be soup!

.

«Когда Юна была мааааленькая-мааааленькая, собирала this one!” (Показывает на паззл, который собирала перед тихим часом, два часа назад)

.

Пересказ сказки в свободной форме:

  • Снежная королева! ..о нет,бедный Кей! ... тук-тук-тук! Ага! И снежная королева убежала! Конец!

.

Сидит на горшке.

  • Сейчас какашка плюх! И прямо на голову! Ахахаха!

.

Заказывают с папой ужин в ресторане, смотрят меню в телефоне. Юна кричит мне, глядя в экран:

  • Мама, do you need coffee?
  • Нет, спасибо доченька
  • Aaah, we have coffee at home, - и смотрит дальше меню.

2г7м

Юна пришла из садика и выдаёт перлы. Сидит ест ужин «I like it, but I don’t like it THAT much” 🙄 

Уселась какать на горшок (!) и заявила «I need some privacy!” И за дверь меня выставила.

2.8м:

Хипимот - бегемот

Хорошего петита! - приятного аппетита

Цитирует щенячий патруль:

F*** f*** FU** YOU! (Rough rough rescue) 

Ballerinas!!! (Ryder needs us)

(no subject)

2г3м

Уснула, через час просыпается, зовёт меня, я захожу в комнату.

-Юна, что такое?

-Приснился bouncy castle! (Очень их боится)

-Ааа, ну его тут нет, правда ведь?

-Да, тут нет, - соглашается.

Укладывается, я пою колыбельную и чувствую, пахнет подозрительно.

-Юн, а ты не покакала?

-Да

-Покакала?

-Нет

Хм. Решаю уточнить;

-Так покакала или нет?

Юна, с ноткой раздражения в голосе:

-Юна спит!

😂

2г4м:

Я кряхчу на кухне, пытаюсь открыть банку джема, безуспешно.

Юна из гостиной:

-Mama, do you need help?

Вообще принимает участие в разговорах отлично, особенно за столом.

-мама, try клубника! (Протягивает мне и роняет). Ой! A new one! (Типа сейчас новую тебе дам)

.

В машине:

  • I like a песенка Let it go чунга-чанга! (И поёт самосочиненную смесь двух песен)

2г5м:

Конец сентября. Перед сном смотрим в окно. За окном темно и дождь. Юна вдруг:

-Скоро Новый год. Мы будем «новый год, Новый год ляляляляля» (поёт на мотив Маленькой елочки)

.

Легла спать, возится долго, потом зовёт меня. Захожу, спрашиваю, что такое.

  • Мама, я подумала... машина поехала
  • Куда?
  • Мимо поехала.
  • Машина мимо проехала?
  • Да...

.

Гуляем, на дворе 14 градусов. Юна сняла куртку, бегает в футболке. Спрашиваю, не холодно ли? Она так смотрит на меня и выдаёт: мама, холодно ЗИМОЙ 🙄

.

Купает щенят (которые патрули):

  • Скай, скай... я не хрупкая! Я... (тишина) ... длинненькая.

.

Сидим завтракаем, Юна завистливо косится на мой пластырь на пальце.

  • I like your bandaid, мама...

Осматривает свои пальцы, бормочет, ищет, что бы назвать царапинкой чтобы тоже пластырь приклеили.

(no subject)

2г:

-Юна, кушать будешь?

  • Нет кушать, сказала нет! (Последнее - моя фраза, каюсь, грешна( стараюсь так не говорить больше)

Очень любит рвать цветочки. Разрешаю рвать только ромашки и одуванчики на улице. Тем не менее, охотится за всеми цветами, особенно в клумбах. Видит и прям сразу идёт: «Цветочек! Рвать будем!», на что я говорю «Нет, не будем!» и пытаюсь увести и/или отвлечь. Иногда не работает :( «О, тюльпан! Не рвать!» и идёт рвать.

Выучила фразу «Не нравится» и теперь активно протестует против деятельности: «Не нравится спать!», «Не нравится купаться!» (это новое, всегда любила купаться, а тут как отрезало, вылезает из ванны и убегает. Не знаю почему, девочка в садике не любит ванную, может её копирует. Повторюшка.)

Папа притворяется будто поёт по-итальянски, громко. Юна:

  • Papa, don’t do that.

Я:

  • Спокойной ночи, Юночка, пока-пока!

Юна:

  • Да, малыш!

Интересные грамматические конструкции:

  • Are you wake up?

2г 1м:

Лежит в кровати, рассуждает сама с собой вслух:

  • Bicycle, bicycle... maybe tomorrow... it’s nap time!

Разговорчики

У Юны начались интересные разговорчики. Смешно, конечно, бывает в конкретной ситуации, сами по себе фразы не смешные, но запишу на память)

***

(Папа работает за компьютером в спальне, Юна заглядывает к нему и зовет)

— Appa, are you coming?

(Если долго не идет, или что-то другое необычное делает)

— Appa, are you okay? Are you coming??

***

В начале карантина ездили на пляж и насобирали ведерко ракушек. С тех пор Юна очень полюбила мыть их в раковине. Всегда спрашивает: Ракушки помоем?

Когда моет, поет им песни или разговаривает. 90% болтовни не разобрать, остальное — рассуждения о том, как «Ракушка сломалась» если кусочек отвалился. А еще очень смешно моет их по очереди, и когда подходит очередь следующей ракушки, она ее берет, кланяется и говорит «My turn, ракушка!». Я сначала не поняла логику, но потом догадалась что это она от лица ракушки говорит, типа теперь моя очередь мыться. Зачем поклон — остается загадкой)


Down

Долго думала что написать про нынешнюю ситуацию... Не хочется ничего писать. Хочется чтобы поскорее этот кошмар закончился. Качусь мячиком вниз( не могу больше читать новости и вообще говорить о вирусе, но куда деться от этого всего. Я начала с полного скепсиса, а теперь настроение очень пессимистичное. Это надолго(

Интеллект

Приснилось, что мы были в России, и пошли зачем-то на день открытых дверей в Балашихинский лицей (для местных, если у меня такие тут есть: который Интеллект!). Для справки,  этот лицей в советские годы был ясельками, куда я ходила, а мама там работала, в другой группе. На территории яселек были тропинки, мощеные интересными камнями, по которым я очень любила ходить (аж до сих пор помню). Оттуда я в 2-3 года убежала "на речку купаться" - это был мой первый побег из ДОУ (их было потом еще много). В 90х ясельки, кажется, закрыли, и мой отчим какое-то время работал там ночным охранником, и мы с мамой как-то даже туда заходили и я помню, гуляли по пустынным коридорам. Потом ближе к 2000 открыли там частный Лицей, туда ходила моя подруга, она жила в соседнем доме. 

Так вот, во сне мы пришли в этот лицей, только он был поменьше, там были красивые старинные мраморные лестницы, а занятия были только для начальной школы, и очень такие все из себя прогрессивные, нам очень понравилось. Типа не переехать ли ним из Канады назад в Балашиху только ради лицея Интеллект :D Ржака)

Про речь и трилингвизм

До 18 месяцев я записывала Юнин активный словарный запас на всех трех языках в телефон, но потом сдалась, потому что она начала повторять всё подряд. Я вообще тоже как-то не ожидала что она такая болтушка у нас получится. Хотя еще с первого курса универа помню, что исследованиями доказано, что мультиязычие не замедляет темпы развития речи, а иногда даже и способствует. Но интуитивно всё равно ж все думают, что на трех языках сложнее и медленнее. 

На данный момент русский и английский у нас активно соревнуются за первенство, хотя наверное я себе льщу и английский всё же впереди. 

По-корейски пока понимает выборочно, бытовые частослышимые фразы, говорит только слова-существительные. Думаем начать ее оставлять иногда с соседкой-учительницей, чтобы они корейский подтягивали.

На состояние а 20 месяцев от роду у нас активно используются предложения из двух слов (самое любимое - перечислять как все знакомые люди и предметы упали: Юна упала, обезьянка упала, Типпи упала, папа упала, мама упала и тд), но встречаются и предложения подлиннее. Рекордное предложение было высказано в парке, когда коляска у меня опрокинулась из-за веса пакета с продуктами и пролился мой кофе) Юна очень впечатлилась событием и выдала: «Oh maaan, каяка (коляска) упала, мамин коке (кофе)!»

Пора вводить тег "разговорчики")

Ну, с Новым Годом!

Начну с пожаления и непрошеного совета: когда подписываете бумажки, пишите 2020 год полностью, если напишете просто 20, можно будет приписать что у угодно, 2018 например. Опасненько) И к пожеланиям: пусть у всех все будет хорошо в этом году! Все огорчения и проблемы останутся в прошлом. Не оригинально, короче, но желаю, вот.

У нас год начался неплохо. Мы хорошо отдохнули на каникулах, Юна хорошо спала, мы даже до 7 утра поспали один день! Неслыхано в нашем доме) Ездили гулять перед и после Рождества на Аллуэт озеро, в Форт Лэнгли, в Лэнгли к друзьям, к нам приходили соседи на ужин, поднимались на Грауз поиграть в снежки, ездили в даунтаун гуляли у Стэнли Парка. Юна два дня ходила в ясельки (30го и 31го), так что у нас были дни свиданий: мы сходили в кино первый раз за 2 года (на корейского Паразита, очень понравился фильм, надеюсь возьмет Оскар) и пошопились.

Вроде всё :) А, еще я заполнила документы на гражданство и сфотографировались с Юной на документы (ей на корейский паспорт). Короче минимальная продуктивность достигнута)

Записались с января я опять на кикбоксинг, а Юна на гимнастику, будем продолжать заниматься. Ди купил членство в новый фитнес центр с бассейн, будет туда ходить (не знаю когда)). А у вас как год начался?


Прошлая зима и эта

Тут прям хорошо видно как выросла детка. Вообще даже как-то  не верится, что всего-то год прошел! Кажется, как минимум два.

Можно полистать фотографии, стрелочки отображаются)

https://instagram.com/p/B6cRpKvHEhQ
Collapse )